ผู้อพยพสามคนที่ระบุว่าเป็น LGBTQ อาศัยอยู่กับสถานะ DACA และการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขากำลังมองหา
สำหรับ José Alonso Muñoz โอกาสที่จะออกมาเป็นเพศทางเลือกกับเพื่อน ๆ ของเขานั้นไม่ยากเท่ากับการออกมาเป็นผู้อพยพโดยไม่ได้รับอนุญาต สิ่งที่เรียกว่า “DREAMer” ซึ่งมาถึงสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เขาได้รับคำสั่งให้ปกปิดสถานะการย้ายถิ่นฐานของเขาเพราะกลัวว่าจะถูกเนรเทศ และความกลัวนั้นยังคงอยู่กับเขาจนโตจนเขารู้สึกว่าเขาไม่สามารถเงียบได้อีกต่อไป
“เมื่อทรัมป์ได้รับเลือก มันเป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับผู้คนจำนวนมาก” เขากล่าว “สำหรับฉัน การสามารถแบ่งปันเรื่องราวของฉัน และสามารถบอกเล่าเรื่องราวของคนอื่น ๆ ได้ โดยเฉพาะกลุ่ม LGBTQ นั้นสำคัญมาก”
คำพิพากษาศาลฎีกานี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับนักฝันเช่น Muñoz ที่เป็นเกย์ เลสเบี้ยน ไบเซ็กชวล คนข้ามเพศ หรือเกย์
เมื่อวันจันทร์ ผู้พิพากษาได้ออกคำตัดสินครั้งสำคัญในBostock v. Clayton Countyโดยพบว่ากฎหมายของรัฐบาลกลางห้ามมิให้มีการเลือกปฏิบัติในการจ้างงานบนพื้นฐานของรสนิยมทางเพศหรืออัตลักษณ์ทางเพศ ซึ่งเป็นชัยชนะที่ยากสำหรับนักเคลื่อนไหว
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ได้ออกการตัดสินใจครั้งสำคัญอีกครั้งสำหรับผู้อพยพเกี่ยวกับชะตากรรมของโครงการDeferred Action for Childhood Arrivals (DACA) ซึ่งอนุญาตให้ผู้อพยพที่ไม่ได้รับอนุญาตเกือบ 670,000 คนรู้จักในชื่อDREAMersที่มาถึงสหรัฐอเมริกาเมื่อพวกเขายังเป็นเด็กเพื่อดำเนินชีวิตและทำงานต่อไป ในประเทศโดยไม่ต้องกลัวการเนรเทศ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ พยายามยุติโครงการนี้ ยกเว้นการยื่นคำร้องใหม่จากผู้อพยพอีกหลายหมื่นคนที่มีสิทธิ์จนกว่าจะมีการแก้ไขข้อท้าทายทางกฎหมาย ศาลฎีกาตัดสินว่าทรัมป์อาจไม่ยุติโครงการทันที
Vox พูดคุยกับ LGBTQ DREAMers หลายคนระหว่างการตัดสินใจของวันจันทร์และวันพฤหัสบดี สำหรับพวกเขาแล้วBostockเป็นช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองและระดมกำลัง และให้ความหวังแก่พวกเขาว่าประชาชนจะรวมตัวกันอยู่เบื้องหลังหากทรัมป์ยุติ DACA
แต่สำหรับบางคน มันยังเป็นการเตือนว่าการต่อสู้เพื่อสิทธิของพวกเขายังไม่สิ้นสุด — ที่ศาลฎีกา ในนโยบายสาธารณะ และในชุมชน LGBTQ ที่คนผิวสีไม่เคยรู้สึกเป็นที่ต้อนรับเสมอไป
นักฝันสามคนเล่าว่าการเติบโตขึ้นมาในฐานะผู้อพยพที่ไม่ได้รับอนุญาตในสหรัฐฯ เป็นอย่างไร คำตัดสินของศาลฎีกาในเมือง Bostock มีความหมายต่อพวกเขาอย่างไร และสิ่งที่พวกเขากลัวเกี่ยวกับคำตัดสินที่ไม่พึงประสงค์ในคดี DACA
โฮเซ่ อลอนโซ่ มูโนซ
José Alonso Muñoz เดินทางมาสหรัฐอเมริกาจากเม็กซิโกเมื่ออายุได้ 3 เดือน และได้รับสถานะ DACA ในปี 2013 เมื่ออายุ 22 ปี ปัจจุบันเขาเป็นผู้จัดการฝ่ายสื่อสารระดับชาติของ United We Dream ซึ่งเป็นองค์กรที่ให้การสนับสนุน DREAMers และอาศัยอยู่ในกรุงวอชิงตัน กระแสตรง. เขาระบุว่าเป็นคนแปลกหน้า
ชีวิตก่อน DACA เป็นอย่างไร:ฉันต้องจ่ายออกจากกระเป๋าสำหรับวิทยาลัย ฉันสามารถรับทุนการศึกษาได้สองสามทุน แต่ในปี 2008 ความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับนักเรียนที่ไม่มีเอกสารไม่ได้อยู่ที่นั่นในเวลานั้น ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะไปโรงเรียนเพราะมันแพงเกินไป ฉันไปโรงเรียนและหยุด – ฉันจะไปหนึ่งปีแล้วก็ต้องหยุดหนึ่งปีเพราะฉันไม่มีเงินที่จะกลับไปและฉันทำงานในร้านอาหารเพื่อประหยัดเงิน เมื่อ DACA มา ทำให้ผมสามารถกลับไปเรียนต่อได้
เหตุใดเขาจึงเคยหลีกเลี่ยงการพูดถึงการเป็นผู้อพยพโดยไม่ได้รับอนุญาตก่อนหน้านี้:ฉันเคยพบเพื่อนหลายคนเมื่ออายุ 19 หรือ 20 ปี จริงๆ แล้วฉันเปิดกว้างมากขึ้นเกี่ยวกับการเป็นเพศทางเลือกมากกว่าการไม่มีเอกสาร เมื่อโตขึ้น ฉันมีการสนทนามากมายกับพ่อแม่ของฉันเกี่ยวกับความหมายของการไม่มีเอกสาร — ว่าฉันอาจถูกเนรเทศ — เมื่อฉันยังเด็กจริงๆ อาจจะประมาณ 9 หรือ 10 ขวบ ฉันคิดว่ามันแพร่หลายมากแม้กระทั่งในวัยผู้ใหญ่ ซึ่งทำให้ยากขึ้นสำหรับฉัน ฉันไม่ได้พบกับบุคคลอื่นที่ไม่มีเอกสารอยู่นอกครอบครัวของฉันจนกระทั่งฉันเรียนมัธยมปลาย
คำตัดสินของศาลฎีกาในเมืองBostockมีความหมายต่อเขาอย่างไร:ฉันติดตามเรื่องนี้และการเสียชีวิตของAimee Stephensในเดือนพฤษภาคม เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นผู้บุกเบิก และฉันคิดว่าสำหรับฉัน มันเป็นเพียงเครื่องเตือนใจว่า ในฐานะที่เป็น LGBTQ ในสหรัฐอเมริกา การต่อสู้ของเรานำโดยคนข้ามเพศจริงๆ สิ่งสำคัญคือต้องสามารถเฉลิมฉลองช่วงเวลานี้เป็นชัยชนะ ขณะเดียวกันก็ตระหนักว่า สำหรับคนข้ามเพศ โดยเฉพาะคนข้ามเพศผิวดำ ยังมีงานอีกมากที่ต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนสามารถมีชีวิตอยู่และเติบโตได้โดยปราศจากความกลัว
เป็นการเตือนใจที่ดีว่าพวกเราหลายคนมีอัตลักษณ์ที่ตัดกันเช่นนั้น คน LGBTQ ไม่มีเอกสาร คนผิวดำคือผู้รับ DACA
จะเกิดอะไรขึ้นกับเขาถ้าศาลฎีกาโจมตี DACA:ฉันโตในมินนิอาโปลิส นั่นคือที่ที่ครอบครัวของฉันอยู่ สิ่งที่ศาลฎีกาตัดสินไม่เปลี่ยนแปลง ฉันรู้สึกมีแรงบันดาลใจมากในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา ที่จริงแล้ว เพื่อดูว่าผู้คนพากันไปตามท้องถนนอย่างไร เป็นเครื่องเตือนใจว่าผู้คนได้รับชัยชนะทั่วประเทศอย่างไร ไม่ว่าจะเป็นชัยชนะที่ศาลฎีกาช่วยให้ทำงานโดยไม่เลือกปฏิบัติ ไม่ว่าจะเป็น DACA ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่เราเห็นจากขบวนการ Black Lives Matter คนที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดคือคนที่กำลังหาทางแก้ไขให้เรา และจะผลักดันเราไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่เราสมควรได้รับ
ซินเทีย การ์เซีย
Cynthia Garcia เดินทางมายังสหรัฐอเมริกาในปี 2546 จากเม็กซิโกเมื่อเธออายุ 16 ปี และได้รับสถานะ DACA ในปี 2556 ปัจจุบันเธอเป็นผู้จัดการสายด่วนป้องกันการเนรเทศของ United We Dream และอาศัยอยู่ในโอคลาโฮมาซิตี รัฐโอคลาโฮมา เธอระบุว่าเป็นเพศทางเลือก
ชีวิตก่อน DACA เป็นอย่างไร:เมื่อฉันลงทะเบียนเรียนในวิทยาลัยก่อนที่ DACA จะเข้ามาในรูปภาพ ความท้อแท้ที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งก็คือ ทุกเทอม ฉันต้องลงนามในหนังสือรับรองเจตจำนง ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วบอกว่าฉันเปิดเผยว่าฉันไม่มีเอกสาร และโรงเรียนที่ฉันเรียนอยู่นั้นไม่รับผิดชอบต่อฉัน อย่างน้อยก็รู้สึกไม่สบายใจ และหลังจากสามภาคเรียน ฉันจึงตัดสินใจไม่เดินทางในวิทยาลัยให้จบ
มีระดับของความไม่แน่นอนที่มาจากการไม่มีเอกสาร มันไม่ได้รู้สึกอย่างนั้นเมื่อคุณระบุว่าเป็นคนแปลก ฉันออกมาเป็นผู้หญิงที่เปิดเผยอย่างเปิดเผยในปี 2550 ในปีมัธยมต้นของฉัน เมื่อฉันออกมา ฉันต้องทำงานภายในมากมายและได้รับการยอมรับจากครอบครัวหัวโบราณของฉัน
ออกมาในขณะที่ไม่มีเอกสารแตกต่างกัน คนนอกก็แบบว่า “ทำไมคุณไม่ซ่อมมันล่ะ? คุณอาจต้องรอต่อแถว” — เกือบจะเหมือนกับการยกเลิกความหมายของการไม่มีเอกสาร ฉันโตพอที่จะรู้ถึงความยากลำบากที่พ่อแม่ต้องเผชิญเพื่อนำวีซ่ามาให้เรา ซึ่งมาจากชุมชนในชนบทที่มีรายได้น้อย
ประตูที่ DACA เปิดให้สำหรับเธอ:ในปี 2017 เมื่อฉันเริ่มมีความกระตือรือร้นมากขึ้นกับองค์กรไม่แสวงหากำไรในท้องถิ่นที่สนับสนุนผู้คนในการปรับสถานะและแอปพลิเคชัน DACA ฉันพบว่าฉันเริ่มพัฒนาบทบาทความเป็นผู้นำมากขึ้น ฉันเริ่มจัดงานนำเสนอ “Know Your Rights” สำหรับชุมชน ดังนั้นฉันจึงตกหลุมรักกับแนวคิดในการคืนอำนาจให้กับผู้คนเพื่อตัดสินใจว่าพวกเขาจะตอบสนองต่อการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองที่พวกเขากำลังเผชิญอยู่อย่างไร
คำตัดสินของศาลฎีกาในเมืองBostockมีความหมายต่อเธออย่างไร:สำหรับฉัน คำตัดสินของวันจันทร์เป็นคำตัดสินที่มีความหวัง ในฐานะผู้รับ DACA และบุคคลที่ระบุว่าเป็น LGBTQ มันทำให้ฉันหวังว่าเราจะสามารถมีการตัดสินใจในเชิงบวกได้เมื่อการตัดสินใจของ DACA มาก่อนที่พวกเขาสิ้นสุดเซสชั่น
ฉันคิดว่าฉันเองก็มีความรู้สึกขัดแย้งด้วยว่า แม้จะอยู่ในพื้นที่ LGBTQ ฉันก็มีปัญหาเล็กน้อยในการค้นหาการมองเห็นและเข้าใจจริงๆ ว่าทำไมพื้นที่แปลกแยกจึงไม่เห็นความเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์ของผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร หรือรู้สึกไม่ต้อนรับ คนมีสี. สำหรับคนในโอคลาโฮมาซิตีเช่นฉัน พื้นที่ส่วนใหญ่ของเพศทางเลือกที่มีอยู่ในปัจจุบันเป็นพื้นที่สีขาวและสำหรับผู้ชาย ดังนั้นแม้แต่ผู้หญิงที่เป็น [คนที่มีผิวสี] พวกเขาก็ยังเป็นพิษต่อสิ่งแวดล้อม
ฉันคิดว่าเราต้องปรับเปลี่ยนการเล่าเรื่องอย่างจริงจังว่ากลุ่มเพศทางเลือกยังคงได้รับสิทธิพิเศษในประเทศนี้อย่างไร เมื่อระบบตั้งอยู่บนพื้นฐานของความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ คนผิวขาวต้องทำงานด้านอารมณ์เพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งที่ถือว่าเป็นช่องว่างที่ก้าวหน้าของเพศทางเลือกไม่ได้เป็นเพียงการต่อต้านการเหยียดผิวเท่านั้น
Tony Choi
Tony Choi เดินทางมาอเมริกาเมื่ออายุได้ 9 ขวบจากเกาหลีใต้ และได้รับสถานะ DACA ในปี 2012 เมื่ออายุ 23 ปี ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ที่เมือง Hackensack รัฐนิวเจอร์ซีย์ เขาระบุว่าเป็นเกย์
ประตูที่ DACA เปิดให้เขา:ก่อนรับ DACA ของฉัน ฉันทำงานที่ร้านอาหารแบบซื้อกลับบ้านและรับเงิน $5 ต่อชั่วโมง หลังจากที่ DACA ได้รับการประกาศ ฉันก็ได้งานกับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในท้องถิ่นในทันที โดยช่วยให้ชาวเกาหลี-อเมริกันคนอื่นๆ เช่น ฉันได้รับสถานะ DACA ของพวกเขา และนั่นนำฉันไปสู่ทุกสิ่งที่ฉันทำ ฉันทำงานให้กับ Women’s March ฉันทำงานรณรงค์หาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีให้กับทอม สเตเยอร์ ซึ่งเป็นสิ่งที่แม้แต่พลเมืองส่วนใหญ่ก็ยังพูดไม่ได้ว่าพวกเขาทำสำเร็จแล้ว DACA พาฉันไปยังสถานที่ที่น่าตื่นตาตื่นใจ
ฉันมีความรู้สึกผิดเพราะ DACA ไม่เปิดให้คนหนุ่มสาวและกลุ่มมิลเลนเนียลบางส่วนเช่น Jose Antonio Vargas ซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีของฉันจริงๆ ฉันมีความรู้สึกผิดอย่างสุดซึ้งที่การคุ้มครองเหล่านั้นไม่มีอยู่จริงสำหรับคนอย่างพวกเขา
มันจะหมายความว่าอย่างไรถ้าเขาต้องกลับไปเกาหลี:ฉันเคยคิดที่จะกลับไปเกาหลีตอนที่ฉันยังเด็ก แต่ในเกาหลีไม่มีความเท่าเทียมกันในการแต่งงานและแทบไม่มีการคุ้มครองแรงงาน LGBTQ และมีการเกณฑ์ทหารสำหรับผู้ชายทุกคนที่อายุต่ำกว่า 40 ปี ไม่ใช่สถานที่ที่เป็นมิตรที่จะเปิดเผยอย่างเปิดเผยหรือเป็นเกย์ ฉันกลัวมากว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉันในกองทัพเกาหลี
เกาหลีไม่ใช่ที่ที่ฉันเคยไปตั้งแต่ฉันอายุ 9 ขวบ ทั้งชีวิตของฉันอยู่ที่นี่ ครอบครัวของฉันอยู่ที่นี่ และเราเป็นครอบครัวที่มีฐานะต่างกัน มีสมาชิกในครอบครัวของฉันที่เป็นพลเมืองสหรัฐฯ ที่ต้องพึ่งพาฉันเพื่อเลี้ยงดูพวกเขา ฉันบริจาคค่าเช่าให้แม่ ถ้าฉันไม่อยู่ใครจะสนับสนุนพวกเขา? มันจะเป็นอันตรายที่นับไม่ถ้วน
ในชุมชน LGBTQ มีแนวคิดเรื่องครอบครัวที่เลือกนอกเหนือจากครอบครัวทางสายเลือดของเรา เราได้รับการสนับสนุนและการบำรุงเลี้ยงจากผู้คนที่เราเลือกให้อยู่รอบตัวเรา และฉันจะสูญเสียครอบครัวที่เลือกไปทั้งหมดนอกเหนือจากการสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันใช้ชีวิตโดยเป็นคนนอกและแปลกแยกในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา และหากฉันไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ ฉันคงโดดเดี่ยวและโดดเดี่ยวมาก
ความเห็นของเขาเกี่ยวกับความคืบหน้าล่าสุดของ LBGTQ และสิทธิของผู้อพยพ:รู้สึกเหมือนกับว่าการต่อสู้ครั้งนี้ไม่เคยชนะในเวลาเดียวกัน ฉันเห็นสิทธิ LGBTQ ก้าวหน้าในขณะที่สิทธิของผู้อพยพได้หยุดชะงักตั้งแต่ปี 2555 ฉันไม่คิดว่าจะมีชัยชนะด้านนโยบายการย้ายถิ่นฐานที่สำคัญใดๆ นับตั้งแต่การประกาศของ DACA ฉันหวังว่ามันจะก้าวหน้าควบคู่กันไป
ฉันไม่เคยมีความหวังสูงในกระบวนการทางการเมือง พรรคอนุรักษ์นิยมมีเสียงข้างมากในศาล ชะตากรรมของฉันอยู่ในมือของ Neil Gorsuch, Samuel Alito, Brett Kavanaugh และ Clarence Thomas แต่ฉันมีความหวังสูงสำหรับคนที่ได้รับผลกระทบโดยตรงเช่นฉันสามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงได้ ฉันคิดว่าศาลฎีกาจะแจ้งให้ทราบว่าการเลือกตั้งภายในห้าเดือน ฉันคิดว่าการเปลี่ยนแปลงทางสังคมเมื่อเร็วๆ นี้ทั้งหมดเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้การตัดสินใจนี้ล่าช้า [ในกรณีของ DACA]
