เจ้าของทาส เซอร์ โธมัส พิกตัน กลับมาอีกครั้งเพื่อพยายามปรับอดีต
ภาพเหมือนของเจ้าของทาส เซอร์ โธมัส พิกตัน ถูกนำกลับมาจัดแสดงอีกครั้ง แม้ว่าจะใส่กล่องพร้อมกับงานศิลปะและข้อมูลใหม่ๆ ที่ “เปลี่ยนกรอบ” ตำแหน่งของเขาในประวัติศาสตร์ ภาพเหมือนถูกลบออกจากพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติคาร์ดิฟฟ์ในเดือนพฤศจิกายนหลังจากการพิจารณาอนุสรณ์สถานแก่เจ้าของทาสอย่างละเอียดถี่ถ้วน พิพิธภัณฑ์ได้ว่าจ้างผลงานศิลปะสองชิ้นจากศิลปินชาวตรินิแดดเพื่อปรับโครงสร้างมรดกของเขาใหม่และให้เสียงแก่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเขา คนหนุ่มสาวยังทำงานร่วมกับภัณฑารักษ์เพื่อให้บริบทเพิ่มเติม ก่อนหน้านี้ ข้อมูลที่มาพร้อมกับภาพเหมือนของ Picton ซึ่งมาจาก Haverfordwest, Pembrokeshire ยกย่องเขาว่าเป็นวีรบุรุษ ของBattle of...